زيارة أوروبا

Rimini Protokoll (Haug/Kaegi/Wetzel)

عرض / رقص / مسرح
الأربعاء 08. نوفمبر 2017, 19.00 Uhr | Premiere
الخميس 09. نوفمبر 2017, 19.00 Uhr
Ausverkauft
Ausverkauft
الخميس 16. نوفمبر 2017, 19.00 Uhr | ترجمة: العربية
Ausverkauft
Ausverkauft
الخميس 23. نوفمبر 2017, 19.00 Uhr | Übersetzung EN | Ausverkauft
Ausverkauft
Ausverkauft
الخميس 30. نوفمبر 2017, 19.00 Uhr | Übersetzung EN | Ausverkauft
الجمعة 01. ديسمبر 2017, 19.00 Uhr
السبت 02. ديسمبر 2017, 19.00 Uhr
الخميس 07. ديسمبر 2017, 19.00 Uhr
الجمعة 08. ديسمبر 2017, 19.00 Uhr
السبت 09. ديسمبر 2017, 19.00 Uhr
Ausverkauft
الجمعة 15. ديسمبر 2017, 19.00 Uhr
السبت 16. ديسمبر 2017, 19.00 Uhr
U6 A6615 Kopie 1280X853, Copyright Brett Bollier

ما هي أوروبا؟ هل هي حدود جغرافية وهوية ثقافية ودول متحالفة؟ ١٥ شخصاً يجلسون حول طاولة واحدة. الشيء الذي مازال يبدو وكأنه اجتماع سياسي، سرعان ما سيأخذ منعطفاً هزليا: تنتشر البطاقات وييبدأ الضجيج في الخلفية وتبدأ المشاكل بالظهور ويجب اتخاذ القرارات بشكل جماعي.
يقدم بروتوكول ريميني الفكرة الأوروبية المجردة كمسرحية اجتماعية في غرفة المعيشة لمنطقة الرور. زيارة أوروبا هو الأداء ذو الأفكار المبسطة، الذي يدنو منا كثيراً بشكل نادراً ما تحققه الأفكار الكبيرة. لتصبح أنت جزءًا من ترتيب المسرحية التي تتتشابك بها القصص الشخصية وآليات أوروبا السياسية مع بعضها البعض.
زيارة أوروباعرضت من قبل في جميع أنحاء أوروبا من لشبونة إلى موسكو ومن برجن إلى أنكونا، وتأتي الآن للمرة الأولى لمنطقة الرور. حيث تقام كل مساء بغرفة معيشة أخرى. ويمكن الاطلاع على العنوان الدقيق قبل أسبوع واحد على الأقل من العرض. يمكن للجميع المشاركة، لاتشترط الخبرة السابقة.
بروتوكول ريميني يتكون من هلغارد كيم هاوج وستيفان كاجي ودانيل فتسل، الذين يشكلون فريقاً للإخراج المسرحي منذ عام ٢٠٠٠. ساهمت أعمالهم في مجال المسرح والدراما الإذاعية والسينما والإعداد في الإستمرار في تطوير وسائل المسرح بنجاح، من أجل تقديم وجهة نظر غير عادية عن واقعنا. ومن بين العديد من الجوائز التي حصلوا عليها تم تكريمهم عدة مرات على المسرحيات ومؤخرا فإن مسرحيتهم تروك تراكس رور (2016) فتحت وجهات نظر جديدة على منطقة الرور.

Pressestimmen

WAZ Mülheim: Interview von Margitta Ulbricht mit Helgard Haug von Rimini Protokoll 

WDR 3 - Mosaik: Martin Burkart war bei der Ruhrgebietspremiere.



Ab 08.November 2017
in Essen und Mülheim an der Ruhr

europa@ringlokschuppen.de

TV-Beitrag Europa zu Gast auf Ihrem Sofa auf arte.

Hausbesuch Europa ist eine Produktion von Rimini Apparat.

In Koproduktion mit Archa Theatre Prague (CZ). BIT Teatergarasjen/Bergen International Festival (NO). Frascati Teater Amsterdam (NL). HAU Hebbel am Ufer Berlin (D). Kaaitheater Brussels (BE). LIFT London (GB). Malta Festival Poznan (PL). Mungo Park (DK). Sort/Hvid (DK). Teater Nordkraft (DK). Théâtre de la Commune Aubervilliers (FR). Théâtre Garonne (FR). Teatro Maria Matos (PT).
Die Produktion entstand im Auftrag von und in Koproduktion mit House on Fire und wird mit Unterstützung des Kulturprogramms der Europäischen Union präsentiert. Gefördert aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds Berlin. und im Rahmen des Territoria Festivals (Moskau) durch das Goethe Institut.

Co-Produzenten

Förderer

Unterstützt von