The Rites Of Purification

“Tso” ist ein Reinigungsritual des kamerunischen Volkes Beti, in welchem mutmaßliche Opfer und mutmaßliche Täter einander gegenüber gestellt werden. Das Ritual bietet die Möglichkeit, um Verzeihung zu bitten und zu verzeihen. Christian Etongos Arbeit beschäftigt sich mit Werten, die uns erlauben, das Menschliche in uns zu finden – Liebe und Vergebung. Das Ritual schafft einen möglichen Raum des Zusammenlebens ohne Angst vor dem “Anderen”.

"The Rites of Purification" lädt ein, spirituell und physisch neue Chancen zu entdecken, sich selbst und das Selbst des Anderen kennenzulernen und zusammen in Frieden zu leben.

// // // Project Description: In the centre of Mülheim the Cameroonian performance artist Christian Etongo conducts a ritual of reconciliation and purification of the Beti people. In the urban space, where different people and cultures meet, the artist wants to open up new ways of communication to uncover and heal wounds. Join the project now !

// // // Description du projet: Au centre de Mülheim, l'artiste camerounais Christian Etongo exécute un rituel de réconciliation et de purification du peuple Beti du Cameroun. Dans l'espace urbain, où se rencontrent différentes personnes et cultures, l'artiste veut ouvrir de nouvelles possibilités de communication pour découvrir et guérir les blessures. Venez participer !

// // // Projenín tanimi: Kamerunlu performans sanatçısı Christian Etongo, Mülheim şehir merkezinin ortasında Beti halkının barışma ve arınma ritüelini gerçekleştiriyor. Sanatçı, farklı insanların ve kültürlerin buluştuğu kentsel alanda yaraları ortaya çıkarmak ve iyileştirmek için yeni iletişim yolları açmak istiyor. Şimdi katıl!

Mina Novakova | Dramaturgische Mitarbeit
Telefon: +49 208 99 316 79 | E-Mail: mina.novakova@ringlokschuppen.de