besser ist besser
i can be your translator
Wir wollen fechten
Wir wollen kämpfen
Wir haben Muckis
Alle schöpfen aus dem Vollen:
Die Performer*innen auf der Bühne zeigen, was sie können.
Das Publikum entlohnt nicht nur durch Applaus.
Mit ein wenig Anstrengung kann man es bis an die Spitze schaffen!
Die Arena ist eröffnet, die Verteilung der Gage kann beginnen.
Wir wollen kämpfen
Wir wollen fechten
Wir wollen siegen
Wir wollen das tun,
was eigentlich im Vordergrund steht
Im Gegensatz to the Ungerechtigkeit
Mögen die Besten endlich besser bezahlt werden: besser ist besser!
i can be your translator is in pursuit of big goals: we are laying the foundation of a fair and appropriate payment for all artists: both on and behind the stage. The evening fee amounts to several thousand euros, and there are many mouths to feed. Distributing it according to the time expended brings us out of balance, and is no longer an option. From now on, everyone will be paid according to their performance, and the audience will have a say in the decision. After all, we are the lucky citizens of a society based on performance. The arena is open, the distribution can begin. May the best finally be better rewarded better: How was I?
Von und mit:
Lis Marie Diehl, Linda Fisahn, Christian Fleck, Julia Hülsken, Lina Jung, Christoph Rodatz, Christian Schöttelndreier, Laurens Wältken
Licht, Raum, Video: Birk-André Hildebrandt
Produktionsleitung: Maren Becker
Dramaturgie: Philipp Schulte
Kostüm: Julia Strauß
Eintritt 15 € / erm. 8 €
Ort
Ringlokschuppen | Am Schloß Broich 38 | 45479 Mülheim an der Ruhr
Eine Koproduktion von
Gefördert durch
