Das Loch in der Oberfläche

Wie ist das möglich? Eine Öffnung in der Welt und im Körper: weite Augen, empfangende Körperhaltung, geöffnete Münder. Ein Einschnitt im Alltag, ein Riss in der Realität.  

Hast du schon einmal ein Wunder erlebt – oder zumindest gehofft, dass eines passiert? Wäre nicht heute ein guter Zeitpunkt? Ja, warum nicht? Die Berichte über unerklärliche Ereignisse reißen jedenfalls nicht ab: ein Fünfzehnjähriger in Nikeschuhen wird zum Heiligen, Marienfiguren tauchen im Supermarkt neben den Tiefkühlerbsen auf, im aufgeborstenen Asphalt blüht ein Löwenzahn und dein Sportverein steigt endlich in die erste Liga auf.  

War das jetzt ein Wunder?  

äöü nimmt dich mit auf eine theatrale Pilgerreise zu unerklärlichen Ereignissen, naturwissenschaftlichen Zaubereien und einer unmöglich erscheinenden Suche. Zu elektronischen Harfenklängen reisen sie von Assisi über Međugorje bis nach Fátima und zurück ins Ruhrgebiet. Zwischen Glauben, Wissenschaft, Hoffnung und (Theater-)Magie lädt äöü ein zu einer poetischen Performance über das, was sich den Gesetzmäßigkeiten von Alltag und Natur entzieht. Mit gewohntem Augenzwinkern, großer Neugier und zugegebenem Zweifel fährt äöü die Antennen aus. Wer's glaubt, wird selig. Spürst du es auch?  

DAS LOCH IN DER OBERFLÄCHE untersucht das Wunder als gesellschaftliches Phänomen in Zeiten von Krise und Verunsicherung. Ausgangspunkt sind Interviews und Recherchen zu persönlichen Wundererfahrungen sowie Reisen an Wallfahrtsorte, die äöü 2025 unternommen haben. Daraus entwickeln äöü nun eine theatrale Pilgerreise zwischen Glauben, Zweifel und Theatermagie und gehen der Frage nach: Was verraten unsere Sehnsüchte nach Wundern über das menschliche Sein und über den Zustand unserer Gesellschaft.

Am 18.10.2026 bieten wir parallel zur Vorstellung von äöü - Das Loch in der Oberfläche eine Kinderbetreuung in Kooperation mit dem Verein „Qualifizierte Kindertagespflege in Mülheim an der Ruhr e.V.“ an.
Weitere Informationen zum Verein, zum Konzept und zu den Betreuungskräften finden Sie unter: www.tagesmuetter-mh.de

Konzept, Künstlerische Leitung, Performance & Wunder: äöü (Patricia Bechtold & Johannes Karl)

Bühne, Inside Eye & Wunder: Sofia Falsone

Kostüm & Wunder: Sylvia Straub

Text & Wunder: äöü + Sina Ahlers

Dramaturgie & Wunder: Franziska Schneeberger

Lichtdesign, Spezialeffekte & Wunder: Simon Lenzen

Musik, Sound Art & Wunder: Matthias Erian

Produktion & Wunder: Carina Graf

Outside Eye & Wunder: Fanti Baum

Choreografische Beratung & Wunder: Jung Sun Kim

Bühnenbau & Wunder: Clarissa Kassai

Grafik & Wunder: STUDIO FLITZI

Eine Produktion von äöü (Patricia Bechtold / Johannes Karl) GbR in Koproduktion mit dem Theater im Depot Dortmund, dem Ringlokschuppen Ruhr, dem PRT Bochum und dem HochX Theater und Live Art München und in Kooperation mit den Landungsbrücken Frankfurt.
Gefördert durch den Fonds Darstellende Künste aus Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, das NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste e.V., das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, die Kunststiftung NRW, das NRW KULTURsekretariat Wuppertal, den LWL-Freie-Szene-Fonds sowie das Kulturamt Frankfurt am Main, der Stadt Dortmund und das Kulturamt der Stadt Bochum.
Die Recherche wurde zudem ermöglicht durch eine Residenz bei PACT Zollverein und eine Residenz über das Bündnis internationaler Produktionshäuser, finanziert durch den Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. Die Recherchereisen zu Wallfahrtsorten wurden ermöglicht durch das Recherchestipendium der Kunststiftung NRW.