Die Zeitreise
Ein Theaterspiel für alle ab 7 Jahren
Hier geht's zum Spiel!
14 junge Forscher*innen aus Mülheim an der Ruhr im Alter zwischen 7 und 12 Jahren haben sich gemeinsam über Zoom auf eine Zeitreise begeben. Zwischen November 2020 und März 2021 sind sie vorwärts, rückwärts und seitwärts, immer wieder anders, in ihren eigenen vier Wänden durch die Zeit gesprungen. Unter der Leitung von Theatermacherin Meriel Brütting und in Zusammenarbeit mit einem künstlerischen Team ist hieraus ein interaktives Spiel entstanden.
In „Die Zeitreise“ können die Zuschauer selbst die Zeitlinie bestimmen und verschieden Erlebnisse partizipieren.
وصف مشروع "السفر عبر الزمن"
"السفر عبر الزمن"
مسرحية كجزء من مشروع التعليم الثقافي "الفن أو كل شيء"
مع ترجمة عربية
التقى ١٤ شخص من اليافعين واليافعات تتراوح أعمارهم بين ٧ و١٢ سنة عن طريق اتصال زووم عبر الانترنت ليقوموا سوياً بالسفر عبر الزمن. وقاموا بين شهر تشرين الثاني عام ٢٠٢٠ وشهر آذار عام ٢٠٢١ بالقفز عبر الزمن إلى الأمام وإلى الخلف وإلى الجوانب وكل مرة بشكل مختلف وكل هذا تحت سقف جدرانهم الأربعة. تحت إشراف صانعة المسرح ميريل بروتنج وبالتعاون مع فريق فني نتجت هذه اللعبة التفاعلية.
في "السفر عبر الزمن" يمكن للمشاهدين تحديد الجدول الزمني بأنفسهم والمشاركة في تجارب مختلفة.
Spielanleitung:
Am Ende von jedem Video kannst du entscheiden zu welchem Moment in der Zeit du als nächstes springen willst. Dann kannst du sehen, was wir erlebt haben oder was wir alles erleben werden.
Alter: geeignet für Alle ab 7 Jahren Dauer: unendlich Viel Spaß!
Psssst… Geheimtipp: es gibt insgesamt 36 verschieden Momente zu entdecken ;-)
وصف مشروع "السفر عبر الزمن"
"السفر عبر الزمن"
مسرحية كجزء من مشروع التعليم الثقافي "الفن أو كل شيء"
مع ترجمة عربية
التقى ١٤ شخص من اليافعين واليافعات تتراوح أعمارهم بين ٧ و١٢ سنة عن طريق اتصال زووم عبر الانترنت ليقوموا سوياً بالسفر عبر الزمن. وقاموا بين شهر تشرين الثاني عام ٢٠٢٠ وشهر آذار عام ٢٠٢١ بالقفز عبر الزمن إلى الأمام وإلى الخلف وإلى الجوانب وكل مرة بشكل مختلف وكل هذا تحت سقف جدرانهم الأربعة. تحت إشراف صانعة المسرح ميريل بروتنج وبالتعاون مع فريق فني نتجت هذه اللعبة التفاعلية.
في "السفر عبر الزمن" يمكن للمشاهدين تحديد الجدول الزمني بأنفسهم والمشاركة في تجارب مختلفة.
تعليمات اللعبة:
في نهاية كل مقطع فيديو تستطيع تحديد اللحظة الزمنية التي تريد القفز إليها. عندها يمكنك أن ترى الأشياء التى اختبرناها او التي سنختبرها.
العمر: مناسب للجميع من سن ٧ سنوات
المدة: لانهائية
استمتع!
اششش....نصيحة: هناك مجموع من ٣٦ لحظة لاكتشافهم :-)
Meriel Brütting arbeitet als freie Theatermacherin. Als Regisseurin, Performerin und Spielleiterin kooperiert sie mit unterschiedlichen Menschen, Künstler*innen und Institutionen und ist Teil des Theaterkollektiv Berlocken. Die letzten Jahre hat sie kleine und große Performance-Formate und Workshops u.a. in Berlin, am Stadttheater Fürth (Bayern) und bei Pact Zollverein im Rahmen der Ruhrtriennale entwickelt. Die Spieler*innen waren zwischen 5 und 85 Jahren
Gefördert durch
