Lovesong

The German national anthem plays and the black, red and gold flag flies in the air. What are the emotions that this arouses? What do we do with this symbol and its historical associations? LOVESONG risks pathos, but it changes the anthem and interweaves it with other material until there is no longer any chance of being overcome by hollow emotion.

Together with his musicians, Daniel Dominguez Teruel takes the anthem apart and reassembles it, isolating individual elements in space and sound, distorting its harmonies until the Deutschlandlied sounds as if it comes from somewhere else entirely. He overlays and intertwines the anthem with contemporary pop music, sackbuts and electronic vocals.

And then the black-red-gold flag cuts through the air with a bang. The German flag-waving champions demonstrate a complex, choreographed set of movements. The flags circle and fly. Black-red-gold in silent elegance. Are we allowed to find this beautiful? Who is allowed to sing, and who wants to? And who does this “fatherland” belong to?

Konzept, Musik, Szenografie: Daniel Dominguez Teruel
Stimme: Mona Steinwidder, Nouri
E-Gitarre: Homero Alonso Langbein
Zink: Lilli Pätzold
Barockposaune: Alexandra Mikheeva, Dalton Harris, Masafumi Sakamoto
Choreografie: Hans Konrad, Trinh Vo, Lisa Schlaich, Gerhard Schlaich, Betreuung: Ines Schlaich
Performance Taube: Mia Hadžikadunić, Daniel Dominguez Teruel
Künstlerische Mitarbeit, Styling: Golo Pauleit
Künstlerische Mitarbeit, Raumausstattung: Steven Thelen
Dramaturgische Beratung: Adnan Softić
Choreografische Beratung: Regina Rossi
Produktionsleitung: George Williams
Technische Leitung: Florian Vitez
Tontechnik: Benjamin Kurz
Lichttechnik: Dominik Willisch

Eine Produktion von Daniel Dominguez Teruel in Koproduktion mit dem Festival Hauptsache Frei, Hamburg. Gefördert durch die Behörde für Kultur und Medien Hamburg, den Fonds für Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, die Rudolf Augstein Stiftung und die Wiederaufnahme- und Gastspielförderung des Dachverbands freie darstellende Künste Hamburg, im Auftrag der Freien und Hansestadt Hamburg, Behörde für Kultur und Medien. Mit freundlicher Unterstützung durch HALLO: Verein zur Förderung raumöffnender Kultur e.V.