Hymne an die Liebe

Marta Górnicka

Theater
Donnerstag 01. November 2018, 20.00 Uhr

Hymn do miłości / Hymn To Love

Seit vielen Jahren ist die polnische Theatermacherin Marta Górnicka mit dem Ringlokschuppen Ruhr verbunden. Ihr spektakuläres Chortheaterstück handelt vom desolaten ZustandEuropas. „Gebt uns unser Land zurück!“ wird geschichtsvergessen
in Europa geschrien. Musikalische und rituelle Strukturen, Volkslieder und Gebetstexte werden zu einem faszinierenden „Nationalgesetzbuch“. Hymne an die Liebe legt die brutale Sprache der heutigen Politik und die menschenfeindliche Ideologie des Nationalismus schonungslos offen.

Pressestimmen

"Ein Meisterwerk. Präzision und Energie, Dynamik und rhythmische Perfektion."
Witold Mrozek, GAZETA WYBORCZA

"Erzeugt Gänsehautmomente. […] Die Frontalattacke aufs Publikum entfaltet eine Dynamik und Konsequenz, der man sich einfach ergeben muss. […] befreiend und ansteckend.“
Renate Klett, Theater der Zeit

Besetzung

Mit: Sylwia Achu , Anna Andrzejewska, Maria Chleboś, Konrad Cichoń, Piotr B. Dąbrowski, Tymoteusz Dąbrowski, Maciej Dużyński, Anna Maria Gierczyńska, Paula Głowacka, Maria Haile, Wojciech Jaworski, Borys Jaźnicki, Katarzyna Jaźnicka, Ewa Konstanciak, Irena Lipczyńska, Kamila Michalska, Izabela Ostolska, Filip Piotr Rutkowski, Michał Sierosławski, Ewa Sołtysiak, Ewa Szumska, Anna Jaglowska, Katja Stepkowska, Anastazja Żak

Konzeption, Regie Und Libretto: Marta Górnicka // Musik: Teoniki Rożynek // Choreografie: Anna Godowska  // Dramaturgie: Agata Adamieck // Übersetzung DE: Andreas Volk // Übersetzung EN: Artur Zapałowski // Übersetzungsredaktion: Katya Andrusz // Einrichtung: Marek Susdorf // Fahren: Aleksandra Henglewska // Bühnenbild: Robert Rumas // Kostüme: Anna Maria Karczmarska // Puppen: Konr Ad Czarkowski (Kony Puppets) // Lichtregie: Artur Sienicki // Produktion: Izabela Dobrowolska, Agnieszka Różyńska // Regieassistenz: Arnold Prządka Choreografieassistenz Anna Krysiak // Kostümassistenz: Agnieszka Majkutewicz // Musikassistenz: Und Musikalische Beratung Joanna Piech-Sławecka // Technische Leitung: Andrzej Szwaczyk

Eintritt Vvk 12 € / erm. 6 € | Ak 15 € / erm. 8 € / Gruppe 5 €

Ort Ringlokschuppen | Am Schloß Broich 38 | 45479 Mülheim an der Ruhr

Eine Koproduktion von

Gefördert durch