Die Übersetzung

Blackbox, in der Mitte eine Übersetzungskabine. Aus dem OFF eine Stimme, die auf deutsch spricht. Aus der Kabine tritt eine Person auf, die mehr als zwei Sprachen spricht. Vorschlag:hammer beschäftigen sich politisch und intensiv mit der Übersetzung von Sprachen, Bildern, aber vor allem mit der Übersetzung des Theaters selbst. Was erlebt das Publikum im Theater und wie kann es übersetzt werden? “Die Übersetzung” feiert im November am Ringlokschuppen Ruhr ihre Premiere.